《生活大爆炸》英文剧本精读190，delicate 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读190，delicate 用法总结

delicate ，高中词汇，在《生活大爆炸》中出现了9次。delicate 虽然只有形容词一种词性，用法上比较简单，但它所能表达的含义却很丰富，剧中就包含了该词的多种表达。

delicate ，adj. 微妙的，敏感的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的。

Leonard：And it helps to have small, delicate fingers. So don't be discouraged if you can't do it as fast as me and Howard.手指小巧灵活的人干这个比较有优势 所以你要是没有我跟霍华德快 不要太气馁哦      ——《生活大爆炸 S09E19》

Amy：Okay, smart guy. I'm about to remove the locus coeruleus,  which is incredibly delicate work. Have at it. 好吧 聪明鬼 我正要切除蓝斑核 这是份超精细的工作 你来吧      ——《生活大爆炸 S05E16》

Howard：All I know is, he's got my mother buying four-ply toilet paper. I mean, four-ply. If his butt is so delicate, why doesn't he just use an angora rabbit? 我只知道他让我妈给他买四层的厕纸 四层的啊 如果他的屁股那么娇气 干嘛不直接用安哥拉兔子擦呢      ——《生活大爆炸 S08E04》

Well, you're pretty delicate. Maybe you shouldn't be pushing yourself so hard.你抵抗力挺不好的 或许你把自己逼得太紧了      ——《生活大爆炸 S10E20》

Howard：I need to come up with something that's funny, Smart and delicately suggests that my sexual  Endowment is disproportionate to my physical stature. 我得想点幽默的聪明又微妙地提示她 我的性禀赋和我的身高不成比例      ——《生活大爆炸 S02E17》

Sheldon：I need your advice about a delicate workplace situation. 我需要你们为一件敏感的职场关系给意见      ——《生活大爆炸 S06E12》

Sheldon：…and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle,   so I'd avoid using that for your delicates  .…4号机器呢 洗衣程序中 还是会提前放出织物柔顺剂 所以你那些精致的衣服 还是别用那台了      ——《生活大爆炸 S02E01》

Young haricot beans have a tender texture and a delicate, subtle flavour.  嫩扁豆肉质细嫩，味道清淡可口。

When people are ill, they need delicate food. 当人生病时，他们需要清淡可口的食物。