《生活大爆炸》英文剧本精读106，make out 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读106，make out 其他用法总结

make out ，在《生活大爆炸》中出现了50多次。make out 能表达多种含义，前两篇总结了make out 在本剧中最常用的两种含义：制造、亲热。本文总结剩下的几种含义。

Leonard：Oh, hey, Wil. Nice of you to make it out tonight for Howard. 你好呀 威尔 谢谢能来参加霍华德的派对      ——《生活大爆炸 S05E22》

How did you make out this morning? 你今天上午进展如何？

How is Frances making out in her new job?   弗朗西丝的新工作做得怎么样？

Howard：Yes. And can you please make that out to Bernadette? I was taken off the joint account until I learn the value of money.是的 麻烦你写上伯纳黛特的名字 我从联名账户中除名了 等我了解金钱的价值后才能回归      ——《生活大爆炸 S06E14》

He made out a cheque for €100. 他开了一张 100 欧元的支票。

The doctor made out a prescription for me. 医生给我开了一张处方。

- Would you like an autograph? - Sure.  - Okay. Who do I make it out to? - Daniel. -想来张签名照吗 -好啊 -好的 签给谁 -丹尼尔      ——《生活大爆炸 S10E06》

You could certainly make out a case for this point of view 你肯定能够证明这个观点。

I can't make out what she wants.    我不明白她想要什么。

We made out a case for hiring another assistant. 我们找到了理由要再雇一名助手。