《生活大爆炸》英文剧本精读88，hint 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读88，hint 用法总结

hint，英语四级词汇，在《生活大爆炸》中出现了26次，属于高频单词。

hint，n.暗示；迹象；少量；窍门。v.（vt，vi）暗示。

Sheldon：Intriguing. Is back on track a hint that it has something to do with trains? 真撩人 "重回正轨"是不是提示我小惊喜和火车有关      ——《生活大爆炸 S10E11》

Sheldon：Good to know.  Yeah, a few more helpful hints like that, you may find yourself on the Council of Ladies.知道这个太好了 你再多说点这类的金玉良言就可以名正言顺地加入姐妹顾问团了      ——《生活大爆炸 S06E12》

hint (on sth) ，秘诀；窍门

Or I am giving you some hints or tips on how to be better at conversation. 我要教你们一些小技巧，让你们学会更好地跟人对话。

He not only brought Maybelle the satin but he was able to give excellent hints on the making of the wedding dress. 他不仅给梅贝尔送来了缎子，而且能对这件礼服的式样提出宝贵的建议。       ——《飘》

Sheldon：Oh, why don't we play a game to pass the time? Here. Uh, I am thinking of a number. Hint: it's a cube of a cube of a prime. 要不我们玩个游戏来消磨时间 现在 我脑海里有个数字 提示 是一个素数的立方的立方      ——《生活大爆炸 S12E23》

- Really? She asked you to move in with her? - Yeah, she was hinting around about it, but I think I handled it pretty well. - 真的吗 她要你搬去和她同居 - 是的 她一直在暗示这件事 不过我应对得游刃有余      ——《生活大爆炸 S12E11》

They hinted (that) there might be more job losses. 他们暗示说可能会有更多人失业。

Past experiments have hinted that animals can feel sympathy. 以往的一些实验已经间接地表明动物们也具有同情心。       ——《经济学人-科技》

It hints that a person has been putting off this difficult decision. 这暗示着这个人一直在延迟做这个艰难的决定。       ——《VOA》

What are you hinting at? 你在暗示什么？

All of those eventualities are hinted at here. 所有的可能性都有暗示。       —— BBC纪录片《文明》