《生活大爆炸》英文剧本精读121，obligate 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读121，obligate 用法总结

obligate，雅思词汇，在《生活大爆炸》中出现了10次。obligate的词根为oblige，后者在剧中出现了2次。

obligate，强迫；义务，责任；

obligate既能作及物动词，也能作形容词，oblige只能作动词。

obligate作及物动词时，用法和oblige类似，常用搭配有：obligate sb to do sth ，be/feel obligated to do sth ，be/feel obligated to sb 。

Howard：I'm legally obligated to inform you that I took a karate lesson when I was 11. I'd be a regular ninja by now if my mom could've arranged a carpool.法律上我有义务提醒你 我11岁时上过空手道课程 要是我妈安排好搭车的事 我现在早就是一合格的忍者了      ——《生活大爆炸 S04E10》

President Siebert：You're obligated to take one. And I'd also like you to know the most-often received suggestion in my suggestion box you installed without asking me is "Can Dr. Cooper take a vacation?"你有休假的义务 而且我想告诉你 在你没经过我同意就擅自给我装的建议箱里 收到的最多的建议就是"能不能让库珀博士去休假呀"      ——《生活大爆炸 S05E16》

Sheldon：Nevertheless, I do feel obligated to point out to you that she did not reject you. You did not ask her out. 尽管如此 我还是有责任向你指出 她并没有拒绝你 你从没邀请她去约会      ——《生活大爆炸 S01E03》

be/feel obligated to sb，感到有义务；觉得欠了人情。

Watson felt obligated to him for the loan. 沃森因为那笔贷款，觉得欠了他的人情。

obligate作形容词，较生僻。

obligate，[生物] 专性的，固性的。 常与 facultative（兼性的） 相对。

an obligate parasite，专性寄生虫。

an obligate anaerobe， 专性厌氧生物。