《生活大爆炸》英文剧本精读120，obligation 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读120，obligation 用法总结

obligation  ，英语六级词汇，在《生活大爆炸》中出现了8次。obligation 的词根为oblige，后者在剧中出现了2次。

obligation 既可作可数名词，也可作不可数名词。释义比较简单：义务，责任。典型用法为：obligation (to do sth)  。

obligation作不可数名词：

Sheldon：How am I supposed to know that? as the teacher, it's your obligation to separate your personal idiosyncrasies from the subject matter.我又怎么知道? 作为老师 你有义务把个人习惯从教学过程中排除      ——《生活大爆炸 S01E17》

obligation作可数名词：

Sheldon：Oh, Penny. I know you think you're being generous, but the foundation of gift-giving is reciprocity. You haven't given me a gift. You've given me an obligation.哦 佩妮 我知道你认为自己很大方 但送礼是建立在互利互惠的原则上的 你还没给我礼物 就已经塞给我一份责任      ——《生活大爆炸 S02E11》

Sheldon：So you're saying that friendship contains within it an inherent obligation to maintain confidences? 照你这么说 朋友就要无条件的保守秘密?      ——《生活大爆炸 S02E01》

Sheldon：Have we at this point met our social obligations? 我们是否已经够仁至义尽了?      ——《生活大爆炸 S02E04》

短语，without obligation，免费体验。

You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。

If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?...如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？