《生活大爆炸》英文剧本精读158，escort ，accommodate

《生活大爆炸》英文剧本精读158，escort ，accommodate

本文总结两个单词：escort ，护送，陪同；accommodate ，顺应。

Bernadette：Like an escort service? 就像三陪服务吗      ——《生活大爆炸 S11E23》

escort ，/ɪ'skɔt/ 。n. 陪同；护送者；护航舰；护卫队。vt. 护送；陪同；为…护航

escort ，英语六级词汇。在《生活大爆炸》中出现了4次。

Well, what does your cotillion training say is expected of a gentleman when three ladies ask him to escort them to a dance soiree?你受过的沙龙舞训练怎么教你的 绅士收到三位淑女要求 请他护送至舞会 你该怎么做      ——《生活大爆炸 S04E21》

Sheldon：You know, when they were escorting us to the detaining room, 话说他们带我们去拘留室的时候      ——《生活大爆炸 S08E19》

Where to? I'll be your escort this evening. 要去哪里? 我送你过去。       ——《哈尔的移动城堡》

Maybe General Hood would give me an escort. 也许胡德将军会派人护送我呢。       ——《飘》

You will be escorted to each lesson by a teacher.每次上课都由一位老师护送。       ——《哈利波特与密室》

Well, let's just drop everything to accommodate Sheldon. 我们把手头事情都先放一边 先满足谢尔顿吧      ——《生活大爆炸 S11E23》

accommodate ，/ə'kɑmədet/ 。vt. 容纳；使适应, 顺应。

accommodate ，高中词汇，在《生活大爆炸》中出现了5次，用法比较简单。

Sheldon：Oh, yes. It was a lot of work to accommodate you in my life.  I'd hate for that effort to have been in vain.当然 适应你出现在我日常生活中 可花了我不少功夫 而我很讨厌白费功夫      ——《生活大爆炸 S03E20》