《生活大爆炸》英文剧本精读159，gullible ，make skin crawl

《生活大爆炸》英文剧本精读159，gullible ，tiresome，make skin crawl

本文总结四个词：gullible ，易受骗的；tiresome，令人讨厌的；make your skin crawl，让你毛骨悚然；

Sheldon：Nice try, but I am not a gullible little boy anymore. I can recognize sarcasm. 你少来 我不再是容易上当的小男孩了 我现在能听出话中带刺      ——《生活大爆炸 S11E23》

gullible ，/ˈɡʌləbəl/ 。adj. 易受骗的；轻信的。

gullible ，雅思词汇，在《生活大爆炸》中出现了6次，用法简单。

Penny：Lenard, what did we say about being a gullible weenie? 莱纳德 不是教你别又蠢又爱哇哇叫吗      ——《生活大爆炸 S07E21》

Sheldon：It is fitting that you got into tires, because you are tiresome. 你做轮胎行业最适合不过了 因为你"胎"讨厌了      ——《生活大爆炸 S11E23》

tiresome，/'taɪɚsəm/ 。adj. 烦人的，无聊的；令人讨厌的。

tiresome，高中词汇，在《生活大爆炸》中出现了4次。

Fine. Then this is the new me,  and he finds the new you tiresome. 行吧 那这就是全新的我 而他觉得全新的你好烦人      ——《生活大爆炸 S12E20》

Sheldon：Is he the worst?  Is he an unspeakable abomination?  Does the very thought of him make your skin crawl? 他是不是特讨厌 是不是可恶到令人发指 是不是一想到他就让你毛骨悚然      ——《生活大爆炸 S11E23》

abomination，/ə,bɑmɪ'neʃən/，厌恶；憎恨。unspeakable ，说不出口的，极坏的。crawl，爬行。

make your skin crawl: 令人毛骨悚然；令人不舒服；令人作呕

You get a very bad feeling around them. You can say they make your skin crawl.你对他们感觉很不好。你可以说那些人让你毛骨悚然       ——《VOA Special》

Ugh! It's making my skin crawl.让我浑身不舒服。       ——《 小谢尔顿第二季》