《生活大爆炸》英文剧本精读160，torment ，contagious

《生活大爆炸》英文剧本精读160，torment ，contagious

本文总结两个词：torment ，折磨；contagious，有传染性的。

Sheldon：He tormented me my whole childhood.我的整个童年都是在他的淫威下度过的      ——《生活大爆炸 S11E23》

torment ， /'tɔrmɛnt/ ，vt. 折磨，使痛苦； n. 痛苦，苦恼。时 态: tormented, tormenting, torments

torment ，六级词汇，在《生活大爆炸》中出现了9次，属于高频单词，但用法比较简单。

Howard：Oh, come on, the man torments me. I'm just letting him have a little taste of his own medicine.拜托 这个家伙一直在折磨我 我只不过用其人之道还治其人之身而已      ——《生活大爆炸 S05E21》

Leonard：There's this guy, Jimmy Speckerman, who used to torment me in high school.这个哥们儿 吉米·斯贝克曼 当年高中的时候老欺负我来着      ——《生活大爆炸 S05E11》

Sheldon：The code also states that if she disobeys, she will be reborn "in the womb of a jackal and tormented by diseases."法典还规定 如果她违背了的话 她下辈子将"投胎为豺 疾病缠身"      ——《生活大爆炸 S04E16》

Amy：My fiancé's a germophobe. If he finds out I'm contagious, he'll never come back from Texas.我的未婚夫有洁癖 要是被他发现我得了传染病 他就会永远留在德州不回来了      ——《生活大爆炸 S11E23》

germophobe，洁癖。contagious，/kən'tedʒəs/ 。adj. 有传染性的。contagious，高中词汇，在《生活大爆炸》中出现了8次。

Leonard：Sheldon, relax. She doesn't have any symptoms. I'm sure she's not contagious.没事的 谢尔顿 她没有任何症状 我确定她不会传染      ——《生活大爆炸 S01E11》

Sheldon：A doctor?  Well, I hope you're not contagious. 医生吗 你的病可别有传染性啊      ——《生活大爆炸 S09E12》