《生活大爆炸》英文剧本精读162，bully 用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读162，bully 用法总结

Leonard：Sorry. I know what it's like to live with a bully. 辛苦了 我知道跟一个恶霸同住是什么感觉      ——《生活大爆炸 S11E23》

Sheldon：Your brother bullied you? 你哥哥也欺负你吗      ——《生活大爆炸 S11E23》

bully，雅思词汇，在《生活大爆炸》中出现了32次，属于高频单词，用法较多。

A bully chased me through the school library and hit me over the head with the biggest book he could find.一个校园恶霸在图书馆追着我跑 用他手边最重的书打了我的头      ——《生活大爆炸 S07E20》

Bernadette：But, Howie, my dad can be a bully. He's gonna make you cancel your space flight.但是 华仔 我老爸很凶的 他会逼你 不让你上太空的      ——《生活大爆炸 S05E23》

Penny：I don't know. I guess my school was a nice place. We didn't really have bullies.不知道哦 我们学校挺好的 没有什么恶霸      ——《生活大爆炸 S05E11》

Penny：I don't understand why you people just let him bully you like this.   Someone should stand up to him.  What's he going to do? 我就不明白了 你们怎么就让他这么欺负你们啊 该有人奋起反抗 他能怎么着      ——《生活大爆炸 S04E13》

Leonard：Do you think Penny's right? Were we bullying Zack? 你们也认同佩妮的说法吗 我们刚才是在欺负扎克吗      ——《生活大爆炸 S04E11》

Howard：No, I know bullying. He left here unswirlied and his ass crack was underpants-free. 不 我知道什么叫欺负 他刚才走得很淡定 内裤也好端端地在屁股上呢      ——《生活大爆炸 S04E11》

You telling me how to bully now? 轮得到你来教我吗？       ——《瑞克与莫蒂 第一季》

bullied可以是bully的过去分词，也可以单独作为形容词。

adj. 被欺负的；因害怕而屈服顺从的。v. 威胁；恃强欺弱（bully的过去分词）

It's probably because they were bullied growing up. 可能是因为他们从小被欺负到大吧      ——《生活大爆炸 S06E13》

Many children who can't or don't conform are bullied. 许多不守规矩的孩子受欺负。

I won't be bullied into signing anything.  我绝不会屈服于压力签署任何东西。

bully somebody into (doing) something

There's no need to bully him into agreeing with you.没有必要强迫他同意你的意见。       ——《绝望的主妇 第6季》

What's so important you bully your way into our club? 什么风把你们吹来我们这个小俱乐部了？       ——《疑犯追踪第一季 》

I never lie. - Mmm, bully for you.我从不撒谎 -那挺好的。       ——《超女 第02季》

You've solved the puzzle at last? Well, bully for you!  你最后把这难题解决啦？哦，你可真棒！