《生活大爆炸》英文剧本精读109，offer to  用法总结

《生活大爆炸》英文剧本精读109，offer to  用法总结

offer to，在《生活大爆炸》中出现了18次，属于高频用法。剧中主要包含了下面两类用法：offer to do sth，offer sth to sb。

offer to，这里的offer是动词，意为主动提出；自愿给予。

Raj：No, but I should point out that he did offer to go to counseling, so at least one of you is trying.没有 但我要指出他提议过做婚姻咨询 所以至少他在努力挽回      ——《生活大爆炸 S11E14》

Sheldon：He offers to stand by his equipment,  and we in return agree not to violate  the integrity of the internal hardware.他提供设备的保障  我们则保证不开箱亵渎内部硬件      ——《生活大爆炸 S02E17》

Leonard：We do have Sheldon's old room.  If he really needs a place to stay,  I guess we should offer it to him.家里的确还有谢尔顿的旧房间 如果他真的需要落脚处 我们可以让给他住      ——《生活大爆炸 S10E18》

- Uh, one dumpling left. Who wants it?   - Maybe you should offer it to the pregnant lady. - 还剩一个饺子 谁要吃 - 或许你该让给怀孕的那位女士      ——《生活大爆炸 S11E02》

Howard：I've been offered a chance to go up  to the International Space Station for three weeks.  What are your thoughts on that? 我被NASA选中要去国际空间站待上三个星期 你怎么想      ——《生活大爆炸 S05E05》

Leonard：Yeah, I know. I've been offering to show you around for a year and a half. You always said you had yoga.  我当然知道 这一年半我一直说要带你来看看 你总是说你要去练瑜伽      ——《生活大爆炸 S02E11》