《生活大爆炸》英文剧本精读137，on speaker，thank you gift

《生活大爆炸》英文剧本精读137，on speaker，thank you gift，get eyes on

本文总结三个短语：put … on speaker，开免提；get eyes on，看上了；thank you gift，谢礼。

- Sheldon：Unknown caller. It's got to be them.未知来电者 肯定是他们了

- Amy：Okay, put it on speaker. 好 开公放 ——《生活大爆炸 S12E23》

put … on speaker，开免提

Penny：And if she starts to cry, don't make any promises. And most importantly, put it on speaker so we can hear.如果她开始哭 千万别答应任何事 最重要的是 开免提让我们都能听见      ——《生活大爆炸 S09E18》

Are you okay? I'm putting you on speaker. 你还好吗 我开免提了。       ——《 瑞克与莫蒂 第二季》

Yeah, I'll tell Kevin. - Just put her on speaker.好，我会转告凯文。-打开免提。       ——《 我们这一天 第一季 》

Amy：Sheldon's got his eyes on some new Dockers. 谢尔顿倒是看上了几件多克斯的衣服      ——《生活大爆炸 S12E23》

He's got his eye on Washington. 他正虎视眈眈华盛顿的位置。       ——《 大西洋帝国 第1季》

Modest ones. He's got his eye on Pip's Corner. 就是普通民宅 他看上皮普角了。       ——《唐顿庄园 第五季》

Raj：And some makeup and a new wardrobe， and a little thank you gift for your shopping buddy if we see something he likes. Come on. 再买点化妆品 买点新衣服  如果你的陪购小伙伴有喜欢的东西 再顺便给他买个小谢礼 走吧      ——《生活大爆炸 S12E23》

wardrobe，行头；衣柜。

thank you gift，谢礼

Oh, what's that? - It's a thank you gift for Mike. 那是什么 -给麦克的谢礼。      ——《绝望的主妇 第3季》

And it looks like a very expensive thank you gift 看起来是很贵重的谢礼       ——《绯闻女孩 第1季》