《生活大爆炸》英文剧本精读43,Hump,birth control

原创 小斯  2020-12-15 18:39 

生活大爆炸》英文剧本精读43,Hump,birth control

本文总结两个点:Hump,乱搞;birth control,节育控制。

1

Hump,乱搞(男女关系)

Raj:You and Penny having sex in the tent while I sit out here and watch Howard hump a cactus.

《生活大爆炸》英文剧本精读43,Hump,birth control 语言学习 第1张

cactus,仙人掌

Hump的这个用法在剧中出现了四次,竟然都和Howard相关,不愧是名字被命名为钢管的男人。

Howard被Lesley甩后,在拉斯维加斯,Leonard和Raj找了一个prostitute(乔迪·琳·欧基菲客串,在《越狱》中饰演Gretchen Morgan)让Howard振作,后来在Howard的单身派对上,Raj发言时重提此事:

Raj: Of all the "Howard humping hookers" stories,  that one's my favorite!  在所有的"霍华德乱搞"的故事中 我最爱的就是这个了

Stuart勾搭上Howard的妈妈和远房表姐:

Howard:Not until he stops humping his way up my family tree!  除非这只猪不再专拱我家的白菜

S01E07中,Penny的奥马哈的亲戚Christy过来,住进了Howard家:

Christy: I'm just saying,you can take the damn plastic off the couch once in a while!我说 能不能别在沙发上盖塑料布!

Mrs. Wolowitz: Why,so you and howard can hump on it? 好方便你和Howard叉叉?

2

birth control,节育控制,避孕

Raj:Oh, menopause. Nature's birth control.  更年期妇女  天然的节育控制

menopause,更年期

She also believed birth control was necessary for human progress.  她还认为节育对人类进程而言很有必要。       ——《VOA Special》

Ok, ask her 'What is her current method of birth control? ' 你现在问她用什么方法避孕。       ——《老友记第二季》

本文地址:http://cas01.com/6957.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情