《生活大爆炸》英文剧本精读83,addict 用法总结

原创 小斯  2021-01-22 18:00 

生活大爆炸》英文剧本精读83,addict 用法总结

addict,高中词汇,在《生活大爆炸》中出现了2次。重点是它的一些常用派生词:addictionaddictedaddictive,分别在本剧中出现了13次、7次、2次,也就是说词根addict在剧中出现了20多次。

1

addict,瘾君子,对…上瘾的人

addict,名词,瘾君子,对…上瘾/入迷的人。

a heroin/drug/nicotine addict  吸食海洛因╱毒品╱尼古丁成瘾的人。

Lesley:I thought I saw your pupils dilate when you looked at her. Which,unless you're a heroin addict, points to sexual attraction. 你看她的时候瞳孔放大 这表明有性吸引力 除非是海洛因成瘾反应      ——《生活大爆炸 S01E05》

《生活大爆炸》英文剧本精读83,addict 用法总结 语言学习 第1张

 a video game addict 游戏机迷 。

Sheldon:Well, now that I know there's a thing to know, I have to know. Can't help myself; I'm a fact addict. 现在我知道有事 我就必须知道 情不自禁 我对事实上瘾      ——《生活大爆炸 S12E21》

addict还可以作及物动词,常用搭配:addict sb to sth。例如,addict oneself to gambling,沉溺于赌博。

2

addiction,瘾;入迷

addiction,GRE词汇,在《生活大爆炸》中出现了13次。

addiction,名词,瘾;入迷。常用搭配:addiction (to sth)

Sheldon:She's been studying the neurobiology of addiction in lower animals.  She's this close to getting a starfish hooked on cocaine.她最近在研究神经生物学中有关低等生物的上瘾问题 她就差这么一点点 就能让海星迷上可卡因了      ——《生活大爆炸 S05E06》

For some of us, the problem lies with the insatiable addiction to chocolate. 对某些人来说,巧克力的诱惑无法抵御。

3

addicted,对…上瘾/入迷

addicted,高中词汇,在《生活大爆炸》中出现了7次。

addicted,形容词,常用搭配:addicted(to sth) ,主要有两种意思:对…上瘾/入迷。addicted指“某某”对什么上瘾,主语一般是人,或者上瘾的主体。

Leonard:Sometimes people,good people,yeah,they start playing these games and they find themselves--  through no fault of their own-- you know,kind of... addicted.人们有时 我是说好人 他们开始玩网游后 发现自己… 这并不是他们的错... 你知道的 有点...沉迷于游戏      ——《生活大爆炸 S02E03》

Leonard:Because sheldon doesn't have a drug-addicted cousin leopold. 因为谢尔顿根本就没有一个吸毒的叫里奥珀德的表弟      ——《生活大爆炸 S01E10》

Sheldon:You want to bet? Oh, great, now I'm addicted to gambling. 你要打赌吗 这下好了 我现在还染上赌瘾了      ——《生活大爆炸 S10E03》

Raj:I told him I'm addicted to pedicures  and he told me he lost his virginity to his cousin. 我告诉他 我很爱修脚  而他告诉我 他的初夜给了他的表姐      ——《生活大爆炸 S05E22》

4

addictive,使人上瘾/入迷

addictive,GRE词汇,在《生活大爆炸》中出现了2次。

addictive,形容词,使人上瘾的;使人入迷的。addictive指“某样东西”让人上瘾,主语一般是物体。

- I've never had to translate Klingon into ancient Sanskrit before. - Well... careful, hmm, it's addictive. - 我还从来没有把克林贡语翻译成古梵文呢 - 小心 很容易上瘾的      ——《生活大爆炸 S09E08》

Sheldon:No, I know, but plenty of things are addictive after a single exposure.不 我知道 但很多事物只要试一次就会上瘾      ——《生活大爆炸 S10E03》

本文地址:http://cas01.com/7256.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情