《生活大爆炸》第5季中英文剧本及单词本，百度云分享

《生活大爆炸》第5季是我最喜欢的几季之一，本季剧情依旧出色，而且各类经典台词频出。个人认为，第5季是大爆炸的一个分水岭，本季之后，剧集质量开始明显下降，虽然依旧高水准，但相比前5季真是逊色不少。

用影视剧本来学英语，最大的好处应该就是其熟悉、有趣的剧情环境了，在这样的剧情上下文中去记忆知识点，显然能记得更深刻。

例如S05E01，承接上一部结尾的剧情，Penny和Raj睡一起了，第五季一开始，Sheldon就开始分析Penny留下的brain teaser（脑筋急转弯）

the obvious answer is, they engaged in coitus.  But... Since that's what it looked like,we can rule that out.

实用词组：rule out，排除。天真的耳朵先将真相给排除了，转向一个非常谢耳朵式的猜测。

Parasitic infections are common, such as pinworms. The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.

实用词组：procedure for doing sth 做某事的（标准）程序（步骤）。谢耳朵的猜测让Leonard吐了，也让我们笑喷了。

结合一个场景，就可以深刻的记住好几个实用词组的用法，读影视剧本学英语，确实是个不错的途径。

本文分享了《生活大爆炸》第5季的中英剧本，附带分享了《生活大爆炸》第5季对应的词汇、等级、词频单词本。下图是合并单词形态前、后的统计成果图。合并后，大爆炸第5季总词汇只有4787个。

下载地址

输入密码查看加密内容

密码获取：微信扫描右侧二维码或搜索“cas01” 关注，点击公众号菜单栏“密码” 获取密码。密码不定期更新，本次更新2020.04.13