《生活大爆炸》英文剧本精读21,谈谈或转移话题,都需要开场白

原创 小斯  2020-11-23 17:56 

生活大爆炸》英文剧本精读21,谈谈或转移话题,都需要开场白

speaking of 说到

Oh, speaking of fathers, Leonard, That reminds me, I'm divorcing your father. 说到父亲 莱纳德 我想起来了 我和你爸离婚了   ——《生活大爆炸 第3季》

Speaking of friends...I see one now.说到朋友......我现在就看见一个。

Speaking of breaks, it's time for one now!说到休息,现在就该休息了!

on the subject 关于这个话题

Yes, but we are on the subject, so I'm obliged to ask,  Leonard, how are you? 没错 既然我们又提到了所以我不得不问一下 ,莱纳德 最近过得怎样       ——《生活大爆炸 第3季》

《生活大爆炸》英文剧本精读21,谈谈或转移话题,都需要开场白 语言学习 第1张

This is the extent of my knowledge on the subject. 我对这件事只知道这么多。       ——《老友记 第三季》

Well, as long as we're here...and not on the subject....  只要我们在这儿… … 不谈那个话题… …       ——《老友记第一季》

switch topics 转换话题

Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz? 我们更换话题谈谈牛顿或莱布尼茨吧[两人曾先后独立发明微积分]   ——《生活大爆炸 第3季》

He quickened his pace and switched to new topics.  他加快了脚步,找了些新话题说着。       ——《新概念英语》

conversation starter 开场白

That's a lousy conversation starter. 这开场白烂透了

lousy  极坏的

I promise it would be a good conversation starter. 我保证那会是个不错的开场白。       ——《超女》

本文地址:http://cas01.com/6760.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情