《生活大爆炸》英文剧本精读113,mildly startled,even,consistent

原创 小斯  2021-02-10 18:11 

生活大爆炸》英文剧本精读113,mildly startled,even,consistent

Sheldon:Yes, there's nothing quite like the slightly widened eyes of mildly startled. 有什么呀 不过就是稍稍受到惊吓  然后瞳孔小小地放大了一点      ——《生活大爆炸 S05E07》

mildly startled  稍稍受到惊吓

1

startled,受惊吓的

startle ,在《生活大爆炸》中出现了8次。其他时态:startled, startling, startles 。

Bernadette:Sorry. Did I startle you? -你好啊 -抱歉 我吓到你了吗      ——《生活大爆炸 S07E13》

Leonard:He startles easily, so, please, no flash photography.他特别容易受惊吓 照相千万别开闪光灯      ——《生活大爆炸 S10E04》

《生活大爆炸》英文剧本精读113,mildly startled,even,consistent 语言学习 第1张

Dennis:It's startling to me you haven't considered  a lorentz invariant or field theory approach.令我吃惊的是你竟然没考虑 洛伦兹不变量和场论步骤      ——《生活大爆炸 S01E12》

2

mild ,温和的;轻微的

mild 在《生活大爆炸》中出现了7次。

Sheldon:We're talking very mild electric shocks. No tissue damage whatsoever. 我说的是十分轻微的电击法 连组织损伤都不会有      ——《生活大爆炸 S03E03》

Grape. I find it the most mild. 葡萄 这口味最温和      ——《生活大爆炸 S10E11》

3

even,扯平

even常见的意思为甚至、即使,也有相等、扯平等意思。

Sheldon:Bazinga, punk. Now we're even. 吓到了吧 小混蛋 现在我们扯平了      ——《生活大爆炸 S05E07》

You burned my house and left me for dead.  Consider us even.  你烧了我的家 给我一条死路 现在扯平了      ——《蝙蝠侠1:侠影之谜》

《生活大爆炸》英文剧本精读113,mildly startled,even,consistent 语言学习 第2张

Our scores are now even.   我们的比分现在相等。

4

consistent ,一贯的

consistent ,在《生活大爆炸》中出现了仅此一次。

Sheldon:It's not suspicious that I'm fixating. It's consistent with my personality. 我锲而不舍有什么奇怪的 我个性向来坚持不懈      ——《生活大爆炸 S05E07》

本文地址:http://cas01.com/7358.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情