《生活大爆炸》英文剧本精读183,sneak 不及物用法总结

原创 小斯  2021-04-26 21:12 

生活大爆炸》英文剧本精读183,sneak 不及物用法总结

上一篇中简单总结了sneak的三种词性。

sneak,托福词汇,在《生活大爆炸》中出现了35次,属于高频单词。

在《生活大爆炸》中,sneak几乎都是以动词形式存在的,很多日常用法都围绕着动词sneak进行展开。

sneak 作为不及物动词,后面通常会接副词或介词,表示:to go somewhere secretly, trying to avoid being seen ,即偷偷地走;溜。基本句型:sneak + adv./prep.。

1

sneak through/past

sneak sth through/past etc sb/sth

Sheldon:We can attribute that to the stress of sneaking past the security desk.可能是紧张的缘故 因为我得悄悄溜过保安室      ——《生活大爆炸 S02E10》

《生活大爆炸》英文剧本精读183,sneak 不及物用法总结 语言学习 第1张

Cats, as their owners already guessed, like to sneak through next-door's cat-flap and raid the food bowl. 就像它们的主人已经猜到的那样,猫咪会通过猫洞溜到隔壁邻居家,偷袭食盆里的猫粮。

2

sneak in,偷溜进,偷偷带进

Maybe tonight we should sneak in and shampoo her carpet. 也许今晚我们应该偷溜进去把她的地毯洗了      ——《生活大爆炸 S01E02》

Amy:Thought maybe we could hit up Color Me Mine, maybe sneak in some Pinot Greej. Whatevs.咱们可以去整整"自己动手做彩陶" 偷偷带进去一些葡萄酒 随便啦      ——《生活大爆炸 S08E02》

3

sneak into,溜进

You know, it's a tad old-school, but my father was not one to spare the rod when my brother would sneak into his truck and drink his driving whiskey.这惩罚可能有点传统 但我哥溜进我爸的卡车偷喝他的驾车威士忌时 我爸奉行的是"不打不成材"      ——《生活大爆炸 S06E10》

Sheldon:I'm sneaking into work. 我要偷溜去上班      ——《生活大爆炸 S05E16》

4

sneak out,溜出

Penny:Okay, look, would it make you feel better  if I did something dumb like sneak out of work one day to go audition for a Kevin Smith movie?那这样 如果我做点蠢事你会开心一点吗 比如我翘一天班去参加一下凯文·史密斯的试镜      ——《生活大爆炸 S08E20》

Listen, I have to kinda sneak out for a while.我得出去一小会      ——《生活大爆炸 S02E08》

Raj:I took her for coffee, and she snuck out the bathroom window  to get away from me.我带她去喝咖啡 结果她为了摆脱我 从厕所的窗户溜走了      ——《生活大爆炸 S06E17》

5

sneak onto 偷偷登录

Sheldon:All I did was sneak onto your computer and download your Bitcoin onto a flash drive.我只是偷偷登录了你的电脑把你们的比特币下载到U盘上了      ——《生活大爆炸 S11E09》

本文地址:http://cas01.com/7612.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情