《生活大爆炸》S05E22剧本精读02,关于stuff那些事

原创 小斯  2020-11-04 17:57 

Howard的单身派对竟然没有strippers,Raj说Howard是king of strippers,Howard的回应是:

What can I tell ya, I'm not into that stuff anymore.   怎么说呢 我对那玩意已经不感兴趣了

《生活大爆炸》S05E22剧本精读02,关于stuff那些事 语言学习 第1张

stuff 和 thing

stuff 在大爆炸里出现的频率非常之高,这个词在口语中相当常用。作为名词时,类似于中文里的万能词“东西”,当不好用哪个词来明确表达,但大家却都明白的那点事,都可以用stuff来表达。

柯斯林词典对stuff 的解释是:You can use stuff to refer to things such as a substance, a collection of things, events, or ideas, or the contents of something in a general way without mentioning the thing itself by name.

stuff和thing都可以表示“东西”,但两者有区别。thing是可数名词,而stuff是不可数名词。

Ugh! How can you eat that stuff?    啊!你怎么吃得下那种东西?

This is high quality stuff.    这是高品质的东西。

口语中还经常会说XXX stuff,即此相关的事。

You've got Super Hero stuff too.

你也可以做英雄的事。

and stuff,等等;诸如此类 ,什么的

Leonard的新"好朋友"Dave和Penny扶着被摩托车压到腿的Leonard上楼梯时,邀请Penny时是这么说的:

We've got some cool toys, you know-- lasers and stuff.   我们有一些很棒的玩意 激光器什么的。

《瑞克和莫蒂》中,Rick造出一个微型世界用来给他的飞船引擎和手机充电什么的。

And, you know, some of it goes to power my engine,and charge my phone and stuff.        其中一部分用来给我的引擎供电,还有给我的手机充电什么的

《生活大爆炸》S05E22剧本精读02,关于stuff那些事 语言学习 第2张

I shouldn't go around spouting off about, you know, his science and stuff.    我不可以随便告诉别人他的科学研究之类的

本文地址:http://cas01.com/6625.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情