《生活大爆炸》英文剧本精读128,in the act,right after

原创 小斯  2021-02-19 19:48 

《生活大爆炸》英文剧本精读128,in the act,right after,all goes according to plan

本文总结三个词:in the act,当场;正在做某事;all goes according to plan,按计划;right after,就在…之后。

1

in the act,当场;正在做某事

Sheldon:Yeah, that's it. I'm catching her in the act.行了 够了 我要去当场抓奸      ——《生活大爆炸 S07E02》

《生活大爆炸》英文剧本精读128,in the act,right after 语言学习 第1张

Hank Gerrard caught you in the act.你作案时被汉克·杰拉德发现了。       ——《福尔摩斯基本演绎法第一季》

I wanted to catch her and Iris in the act. 我要抓她和艾瑞丝一个现行。       ——《福尔摩斯基本演绎法第二季》

She found solace in the act of baking. 她通过烘焙寻求慰藉。      ——《绝望的主妇 第八季》

" What? " said Harry, pausing in the act of pulling off his robes. “什么?”哈利一边将长袍拖出来一边问道。       ——《 哈利波特与凤凰社》

2

all goes according to plan,按计划

Sheldon:A crazy person with a long memory,  and if all goes according to plan, a robot army.一个拥有好记性的疯子 如果一切进行顺利 还有一支机器人军团      ——《生活大爆炸 S07E02》

《生活大爆炸》英文剧本精读128,in the act,right after 语言学习 第2张

all goes according to plan,一切都按计划进行。在大爆炸中出现了两次。

Stuart:This is great. Everyone's nice. It's comfortable. If all goes according to plan, this is my retirement home. 这里很棒 所有人都很友好  非常舒服 如果一切按计划进行 这里就是我的养老院了      ——《生活大爆炸 S10E18》

3

right after,就在…之后;刚好在…之后

Leonard:Um, since when can Koothrappali talk  in front of the girls without a beer?库斯拉帕从什么时候开始不用喝酒也可以在女生面前讲话啦

Bernadette:Oh, that happened right after you left. 你刚走他就痊愈了      ——《生活大爆炸 S07E02》

本文地址:http://cas01.com/7402.html
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码小斯想的公众号,公众号:cas01
温馨提示:本站发布的压缩包如需密码解压,若无特别说明,密码统一为:cas01.com
版权声明:本文为原创文章,版权归 小斯 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

发表评论


表情